Функционалдық эквиваленттілік дегеніміз не?
Функционалдық эквиваленттілік дегеніміз не?

Бейне: Функционалдық эквиваленттілік дегеніміз не?

Бейне: Функционалдық эквиваленттілік дегеніміз не?
Бейне: Науқастың функционалдық жағдайын бағалау 2024, Қараша
Anonim

Функционалдық эквиваленттілік табу – аудармашының бастапқы тілдегі ұғымды түсінетін және аударма тілдегі сол ұғымды білдіретін әдісті табатын процесс. эквивалент түпнұсқадағыдай мағына мен ниетті білдіреді.

Осыған байланысты функционалды эквивалент дегеніміз не?

Функционалды эквивалент тәжірибенің, әдістің, техниканың, процедураның, дизайнның, материалдың немесе құрамдастың бірдей орындағанын білдіреді функциясы және ереже бойынша талап етілетіндей немесе жақсартылған қызметті қамтамасыз етеді.

Сондай-ақ, динамикалық эквиваленттілік пен ресми эквиваленттіктің айырмашылығы неде? Формальды эквиваленттілік Бұл тәсіл түпнұсқа тілдің лексикалық бөлшектері мен грамматикалық құрылымына адалдыққа баса назар аударады, ал динамикалық эквиваленттілік табиғирақ көрсетуді қолдануға бейім, бірақ дәлдігі азырақ. Функционалды байланыстыруға болады эквиваленттілік адамдардың мәдениеттердегі өзара әрекеттесуімен.

Психологиядағы функционалдық эквиваленттілік дегеніміз не?

The функционалдық эквиваленттілік гипотеза. Бұл гипотеза эмоциялық көріністер мен белгілі бір белгілердің арасында перцептивті сәйкестік бар екенін айтады, содан кейін эмоциялық қарым-қатынасқа әсер етеді. Гипотеза морфологиядағы гендерлік айырмашылықтарға қатысты тексерілді.

Формальды эквиваленттілік нені білдіреді?

Анықтама ның формальды эквиваленттілік ағылшын сөздігінде The анықтамасы ның формальды эквиваленттілік сөздікте болып табылады әмбебап тұйықталулары материалдық эквивалентті болған кезде екі ашық сөйлем арасында орындалатын қатынас.

Ұсынылған: