Кристос латын тілінен аударғанда нені білдіреді?
Кристос латын тілінен аударғанда нені білдіреді?

Бейне: Кристос латын тілінен аударғанда нені білдіреді?

Бейне: Кристос латын тілінен аударғанда нені білдіреді?
Бейне: Jesus Christ: the gospel of John | + 250 subtitles | 3 | Languages in alphabetical order from J to L 2024, Қараша
Anonim

Құдай кірді латын емес» Кристо , "бірақ "Дейс" "" Христос " болар еді бірінші ғасырдағы грек тілінен аударғанда «Мәсіх» болыңыз, еврей тілінен аударғанда «Мошиах» (ағылшынша: Мессия) екеуі де мағынасы «Майланған». Оны римдіктер өзгертіп, өзгертті латын «Христос» мағынасы Христос, немесе кейде қателесіп «Хрест», «Белгіленген

Сол сияқты, Кристос сөзінің мағынасы қандай?

Грек тілінен Χριστος ( Христос ) мағынасы "майланған", χριω (chrio) сөзінен алынған мағынасы «майлау». Бұл а аты ертедегі грек тілінде сөйлейтін мәсіхшілер Исаға қолданған. Бұл иврит тілінің аудармасы сөз ????????? (mashiyach), әдетте ағылшын тілінде мессиах деп жазылады, ол да білдіреді «майланған».

Сонымен қатар, Иса неге Иса деп аталады? ησο?ς), осыдан латынның Iesus арқылы ағылшын емлесі шыққан Иса . Еврей жазуы Иешуа (????) Еврей Библиясының кейбір кейінгі кітаптарында кездеседі.

Адамдар да сұрайды, Кристос баланың есімі ме?

The аты Кристос Бұл ұлдың аты грек шыққан.

Исаның шын есімі кім?

Исаның есімі еврей тілінде « Иешуа ” ағылшын тіліне Джошуа деп аударылады.

Ұсынылған: