Сенпайлар өз студенттерін қалай атайды?
Сенпайлар өз студенттерін қалай атайды?

Бейне: Сенпайлар өз студенттерін қалай атайды?

Бейне: Сенпайлар өз студенттерін қалай атайды?
Бейне: «Адамның жандүниесінің инженерлері»: Сталин халыққа ықпал ету үшін өнерді қалай пайдаланды? 2024, Желтоқсан
Anonim

Дегенмен Ана жерде ағылшын тіліне нақты аудармасы жоқ, сенпай (??) жоғары сыныпты, аға қызметкерді немесе сізбен қарым-қатынас жасайтын басқа егде адамды білдіреді. Керісінше, кохай (??) - кіші немесе төменгі тұлға.

Осыған сәйкес сенсенің оқушысы қалай аталады?

«Сейто» әдетте а астында оқитын кез келген адамға қатысты сенси , 'gakusei' әсіресе мектепте оқитын адамдарға қатысты - 'gakusei' (??) тіліндегі 'gaku' (?) 'gakkou' (??) немесе мектепте қолданылатын бірдей канжи. Кіші орта мектеп студент бітіру күні мұғалімімен бірге © Danielle Olson / Flickr.

Сенсей мен Сенпайдың айырмашылығы неде деген сұрақ туындауы мүмкін. Сенсей құрметті болып табылады, сондықтан өзіне қатысты емес. Аниме мен фильмдерде жиі естілетін тағы бір термин сенпай (??). Сенпай ұзақ мерзімді немесе мүшелікті білдіретін термин ішінде топ. Мектеп жағдайында бұл сөйлеушінің жас тобынан жоғарылар болады; қарттар, ақсақалдар, жоғары сынып адамдары.

Одан әрі сұрақ туындайды, сенпай сөзін қалай қолданасыз?

Жапон тілінде сөз «мұғалім» немесе «шебер» деген мағынада кеңірек қолданылады. Сенси сияқты, сенпай Ағылшын тілінде жекпе-жек өнері, сондай-ақ діни нұсқаулар, атап айтқанда буддизм контекстінде қолданылады. Бұл контексттерде Sensei одан жоғары дәрежедегі біреуді білдіреді сенпай . Төмендегі рейтинг а сенпай кохай болып табылады.

Жапондар неге сенпай дейді?

??????) Бұл топтағы адамның жоғары сыныптағы әріптесі немесе төменгі сыныпта оқитын жоғары сынып оқушысы сияқты тәжірибесінің жоғары екенін білдіреді. Әдетте бұл үлкенірек адамға қатысты. «Sensei» сияқты, жыныстық қатынас арқылы ауыстырылады және жасайды атына сәйкес келуі міндетті емес.

Ұсынылған: