Kudasai English дегеніміз не?
Kudasai English дегеніміз не?

Бейне: Kudasai English дегеніміз не?

Бейне: Kudasai English дегеніміз не?
Бейне: Как устроена IT-столица мира / Russian Silicon Valley (English subs) 2024, Қараша
Anonim

“ құдасай ” (???) мағынасы жағынан жақын Ағылшын «өтінемін». Оны белгілі бір нәрселерді сұрау үшін де («Бір кофе, өтінемін»????????????) немесе біреуден бірдеңе жасауды сұрау үшін («Кіріңіз» ????????) қолдануға болады.). Ол бастапқыда беру немесе алу дегенді білдіретін «кудасару» (???) етістігінен шыққан.

Сонымен қатар, Онегайшимасу нені білдіреді?

1. Мағынасы -ның Онегайшимасу Оны «Қолыңнан келгеннің бәрін істе», «Өтінемін», «Маған жақсылық жаса», «Жақсы ойын ойна» т.б деп аударуға болады. білдіреді “тілек”. Шимасу – suru етістігінің формалды түрі, мағынасы «істеу».

Сумимасен дегеніміз не? ???) жаман таңдау емес. Бұл «кешіріңіз» немесе «кешіріңіз» дегенді білдіруі мүмкін. Ол әртүрлі ортақ жағдайларда қолданылады.

Осыған байланысты жапон тілінде Құдасай қалай жазылады?

??? (құдасай) қолданылады:

  1. «o» бөлшектен кейін ?, мысалы, тағамға тапсырыс бергенде:"??????" (Мизу о кудасай - Өтінемін, су.);
  2. Іс-әрекетті қамтитын нәрсені сұрағанда, -te түріндегі етістікпен бірге: "???????????" (Чотто күңгірт құдасай -Өтінемін, күте тұрыңыз.). Ескерту: мұнда onegaishimasu қолданбаңыз.

Дозо жапон тілінде нені білдіреді?

Дозо дегенді білдіреді «алға» немесе «бірінші». Кейбір сөздер айтуды жеңілдету үшін қысқартылғанымен («arigatou gozaimasu» «arigatou» болады), дозо жиі «хай- дозо ” бұл бір сөз сияқты (Иә-алға). Басқа уақытта, біреудің сізден озып кетуін талап ету үшін өте ыңғайлы нәрсе бар дозо - дозо.

Ұсынылған: