Me Gustas Tu грамматикалық тұрғыдан дұрыс па?
Me Gustas Tu грамматикалық тұрғыдан дұрыс па?

Бейне: Me Gustas Tu грамматикалық тұрғыдан дұрыс па?

Бейне: Me Gustas Tu грамматикалық тұрғыдан дұрыс па?
Бейне: [TJ노래방] 오늘부터우리는(Me Gustas Tu) - 여자친구 (Me gustas tu - GFRIEND) / TJ Karaoke 2024, Қараша
Anonim

The дұрыс аудармасы Маған ұнайды «Мен саған тартылдым». Мен caes bien" - "Мен сені ұнатамын". Gustarse етістігі сөзбе-сөз мағынасында өзіне ұнамды болу дегенді білдіреді, сондықтан егер десеңіз маған ұнайды bailar, ол сөзбе-сөз аударғанда би ұнайды дегенді білдіреді мен.

Сол сияқты, «Ме Густас Ту» дегеннің мағынасы қандай?

Ән мәтіні. " Маған ұнайды " білдіреді Испан тіліндегі «сен маған ұнайсың» (сөзбе-сөз: «Сіз ұнайды мен ").

Сол сияқты, Густас деген не? Мен густа «Маған ұнайды (ол)» деп аударылатын испан етістігі. Мен густа Бет, әдетте, сурет деп атайтындай, тар, ай тәрізді бастың сызылған беті, қысылған ерні және ұясынан шығып кеткендей көрінетін алып, қанды көздері бар.

Сәйкесінше, бұл Те Густа ма, әлде те густа ма?

Бұл американдандыру емес, бұл нені білдіреді. Бұл тағамды қалайтыныңызды сұраудың бір жолы, өйткені олар оны сізбен бөлісуге дайын. "¿ Сізге жақсы ?" мүлде басқа мағынаға ие, ол жай ғана "сізге ұнай ма?" дегенді білдіреді. Бұл ешқашан " жақсы " (сіз қате естідіңіз) бірақ тек "¿ густас ?" немесе "¿tú густас ?".

Неліктен мен емес, мен густамын?

Бұл емес мүлде ретсіз, бұл жай ғана «ұнату» дегенді білдірмейді, «ұнату» дегенді білдіреді. Иә = Мен ризамын Маған ұнайды = (қа мен ) ол ұнайды немесе оны табиғирақ ету үшін "Мен оны ұнатамын". Маған ұнайды маған ұнайды дегенді білдіреді (сөзбе-сөз, бір нәрсе ұнайды мен ).

Ұсынылған: