KJV ең дәл аударма ма?
KJV ең дәл аударма ма?

Бейне: KJV ең дәл аударма ма?

Бейне: KJV ең дәл аударма ма?
Бейне: History of The King James Bible: God's Perfect Word 2024, Қараша
Anonim

Жоқ. Бұл ең жақсы ағылшын тілі болды Аударма , сол уақытта. Бірақ соңғы 4 ғасырда жақсартылған стипендияның арқасында, көпшілігі заманауи аудармалар әлдеқайда жақсырақ. Сіз атеисттердің беделін түсіру үшін қолданатын үлкен нәрсені көрдіңіз KJV.

Демек, Киелі кітаптың әлемдегі ең дәл аудармасы қандай?

Жаңа американдық стандартты Киелі кітап

Сол сияқты, KJV Bible қаншалықты дәл? Король Джеймстің көптеген жақсы жақтары бар Киелі кітап , және бұл жақсылардың бірі Киелі кітап аудармалар, бірақ «көпшілігі дәл ”? ЖОҚ. Онда көптеген қателер бар, олардың әрқайсысы дерлік (жақсы 99%) шынымен маңызды емес және маңызды емес. нұсқасы бар KJV сахаба деп аталады Киелі кітап өңдеген Е.

Сонымен, KJV ең жақсы аударма ма?

Киелі кітапты тікелей адамдарға жеткізу 1611 жылы басылған Король Джеймс Библия бүкіл Еуропаға тез тарады. Жобаға арналған ресурстардың байлығына байланысты ол ең сенімді және ғылыми болды аударма бүгінгі күнге дейін – ең қолжетімдісін айтпағанда.

Киелі кітап аудармалары қаншалықты дәл?

Уоллес айтқандай, бізде «байлыққа келгенде ұят библиялық құжаттар». Сондықтан, біз өзіміздің заманауи оқығандарымызға сенімді бола аламыз аудармалар көне мәтіндердің шамамен 99% құрайды. дәл . Бұл өте сенімді.

Ұсынылған: